Phụ thuộc vương miện và lãnh thổ hải ngoại Hôn_nhân_đồng_giới_ở_Vương_quốc_Anh

Tình trạng hôn nhân khác nhau trong ba phụ thuộc vương miện của Anh và mười bốn Lãnh thổ hải ngoại.

Vương miện phụ thuộc

  • Đảo Man – Pháp luật cho phép thực hiện và công nhận hôn nhân đồng giới đã được House of Keys phê duyệt vào ngày 8 tháng 3 năm 2016 và được phê duyệt bởi Hội đồng Lập pháp vào ngày 26 tháng 4 năm 2016.[28][29] Luật pháp đã được cấp đồng ý của hoàng gia và có hiệu lực vào ngày 22 tháng 7 năm 2016.[30]
  • GuernseyNhà nước Guernsey đã phê chuẩn một kiến ​​nghị lập pháp cho việc công nhận và thực hiện hôn nhân đồng giới vào tháng 12 năm 2015.[31] Luật Hôn nhân đồng giới (Guernsey), 2016 đã được các quốc gia phê duyệt vào tháng 9 năm 2016 với số phiếu 33 335 và nhận được sự đồng ý của hoàng gia vào ngày 14 tháng 12 năm 2016.[32][33] Luật đã có hiệu lực vào ngày 2 tháng 5 năm 2017.[34][35] Luật pháp không mở rộng đến sự phụ thuộc của Guernsey, AlderneySark.
    • Alderney – Dự luật cho phép kết hôn đồng giới đã được Nhà nước Alderney phê duyệt vào ngày 18 tháng 10 năm 2017 và nhận được sự đồng ý của hoàng gia vào ngày 13 tháng 12 năm 2017.[36] Luật có hiệu lực vào ngày 14 tháng 6 năm 2018.[37]
    • Sark – Vào ngày 17 tháng 12 năm 2019, Chief Pleas đã phê chuẩn luật phản ánh các quy định của luật hôn nhân đồng giới của Guernsey. Dự luật đang chờ sự đồng ý của hoàng gia trong Hội đồng Cơ mật và dự kiến ​​sẽ có hiệu lực vào tháng 2 năm 2020.[38]
  • Jersey - Một kiến ​​nghị đưa ra luật về hôn nhân đồng giới đã được phê duyệt bởi Cơ quan lập pháp vào tháng 9 năm 2015.[39] Một dự luật kết hôn đồng giới cuối cùng đã được Lập pháp tranh luận vào ngày 1 tháng 2 năm 2018, trong đó nó được thông qua với số phiếu 42-1.[40] Luật đã nhận được sự đồng ý của hoàng gia vào ngày 23 tháng 5 năm 2018 và có hiệu lực vào ngày 1 tháng 7 năm 2018.[41]

Lãnh thổ ở nước ngoài

Trong số mười bốn lãnh thổ hải ngoại của Anh, hôn nhân đồng giới hiện được phép trong mười: Akrotiri và Dhekelia, Bermuda, Lãnh thổ Nam Cực thuộc Anh, Lãnh thổ Ấn Độ Dương thuộc Anh, Quần đảo Cayman, Quần đảo Falkland, Gibraltar, Quần đảo Pitcairn , Saint Helena, Ascension và Tristan da CunhaNam Georgia và Quần đảo Nam Sandwich.

  • Akrotiri và Dhekelia – Hôn nhân đồng giới đã được công nhận và thực hiện tại Khu vực căn cứ có chủ quyền kể từ ngày 3 tháng 6 năm 2014, chỉ dành cho quân nhân Anh.[42] Cuộc hôn nhân đồng giới đầu tiên được tiến hành tại Dhekelia vào ngày 10 tháng 9 năm 2016.[43] Quan hệ đối tác dân sự cũng đã được cho phép cho quân nhân kể từ ngày 7 tháng 12 năm 2005.[44]
  • Bermuda – Vào ngày 5 tháng 5 năm 2017, Tòa án tối cao Bermuda đã đưa ra phán quyết ủng hộ hôn nhân đồng giới. Phán quyết cho phép một số cặp đồng giới kết hôn ở Bermuda trong những tháng tiếp theo.[45] Tuy nhiên, Cơ quan lập pháp Bermuda đã thông qua một đạo luật vào tháng 12 năm 2017 để thay thế các cuộc hôn nhân đồng giới bằng quan hệ đối tác trong nước.[46] Luật đã có hiệu lực vào ngày 1 tháng 6 năm 2018. Các cuộc hôn nhân đồng giới được tiến hành sau khi phán quyết vẫn được công nhận. Vào ngày 6 tháng 6 năm 2018, Tòa án Tối cao đã thu hồi các phần của luật cấm kết hôn đồng giới, nhưng quyết định vẫn đang chờ kháng cáo,[47] mà Chính phủ đã mất vào ngày 23 tháng 11 năm 2018. Chính phủ đã được đưa ra 21 ngày để nộp đơn kháng cáo cuối cùng lên Hội đồng Cơ mật.[48]
  • Lãnh thổ Nam Cực thuộc Anh – Một sắc lệnh hôn nhân đồng giới đã có hiệu lực kể từ ngày 13 tháng 10 năm 2016.[49][50]
  • Lãnh thổ Ấn Độ Dương thuộc Anh – Một sắc lệnh hôn nhân đồng giới đã có hiệu lực kể từ ngày 3 tháng 6 năm 2014.[51] Quan hệ đối tác dân sự cũng đã được cho phép cho quân nhân kể từ ngày 7 tháng 12 năm 2005.[44]
  • Quần đảo Cayman – Hôn nhân đồng giới lần đầu tiên được Tòa án Kháng cáo Di trú công nhận, công nhận tính hợp pháp của một cuộc hôn nhân đồng giới nước ngoài với mục đích thêm người phối ngẫu đồng giới của người có giấy phép lao động là người phụ thuộc của người sau.[52] Vào tháng 4 năm 2018, một cặp đôi đồng tính người Anh gốc Anh, Chantelle Day và Vickie Bodden, đã đệ đơn kiện lên tòa án, thách thức lệnh cấm kết hôn đồng giới ngầm của Quần đảo Cayman.[53] Vào ngày 29 tháng 3 năm 2019, Chánh án đã ủng hộ cặp vợ chồng và cho rằng các cặp đồng giới có quyền kết hôn trên đảo.[54] Tuy nhiên, Chính phủ đã kháng cáo quyết định của Tòa án phúc thẩm, và phán quyết được giữ nguyên.
  • Quần đảo Falkland – Vào ngày 30 tháng 3 năm 2017, Hội đồng Lập pháp Quần đảo Falkland đã phê chuẩn dự luật hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới bằng cách bỏ phiếu từ 7 đến 1.[55] Nó đã nhận được sự đồng ý của hoàng gia vào ngày 13 tháng 4 và có hiệu lực vào ngày 29 tháng 4 năm 2017.[56]
  • Gibraltar – Vào ngày 26 tháng 10 năm 2016, Dự luật sửa đổi hôn nhân dân sự 2016 đã được thông qua trong Nghị viện Gibraltar với sự ủng hộ nhất trí từ tất cả 15 thành viên có mặt trong cuộc bỏ phiếu. Nó đã nhận được sự đồng ý của hoàng gia vào ngày 1 tháng 11 và có hiệu lực vào ngày 15 tháng 12 năm 2016.[57][58]
  • Quần đảo Pitcairn – Một sắc lệnh công nhận và thực hiện hôn nhân đồng giới đã được Cơ quan lập pháp của Pitcairnese nhất trí và được ký bởi Thống đốc Jonathan Sinclair vào ngày 5 tháng 5 năm 2015. Nó được xuất bản vào ngày 13 tháng 5 năm 2015 và có hiệu lực vào ngày hôm sau.[59][60][61]
  • Saint Helena, Ascension và Tristan da Cunha – Hôn nhân đồng giới được luật hóa trên toàn lãnh thổ:
    • Đảo Ascension – Một sắc lệnh hôn nhân đồng giới đã được tất cả năm thành viên hiện tại của Hội đồng Đảo Ascension nhất trí thông qua vào ngày 31 tháng 5 năm 2016.[62][63] Nó được ký bởi Thống đốc và được công bố trong công báo chính thức vào ngày 20 tháng 6.[64] Vào ngày 23 tháng 12 năm 2016, Thống đốc đã ban hành lệnh bắt đầu luật vào ngày 1 tháng 1 năm 2017.[65][66]
    • Tristan da Cunha – Một sắc lệnh mở rộng luật hôn nhân đồng giới ở Đảo Ascension đến Tristan da Cunha đã được ban hành vào ngày 4 tháng 8 năm 2017.[67]
    • Saint Helena – Hội đồng Lập pháp đã thông qua một cuộc hôn nhân đồng giới vào ngày 19 tháng 12 năm 2017; nó đã được trao cho sự đồng ý của hoàng gia vào ngày hôm sau.[68]
  • Nam Georgia và Quần đảo Nam Sandwich – Hôn nhân đồng giới đã được hợp pháp trong lãnh thổ kể từ năm 2014.[69][70]
  • Hôn nhân đồng giới không được thực hiện hoặc công nhận trong Anguilla, Quần đảo Virgin thuộc Anh, MontserratQuần đảo Turks và Caicos.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Hôn_nhân_đồng_giới_ở_Vương_quốc_Anh http://www.ascension-island.gov.ac/wp-content/uplo... http://www.ascension-island.gov.ac/wp-content/uplo... http://www.ascension-island.gov.ac/wp-content/uplo... http://www.ascension-island.gov.ac/wp-content/uplo... http://www.uniset.ca/other/ths/LR1PD130.html http://www.islandfm.com/sex-marriage-now-legal/ http://www.itv.com/news/channel/2018-02-01/equal-m... http://www.itv.com/news/channel/2018-06-13/same-se... http://hansard.millbanksystems.com/commons/1971/ap... http://www.oxforddnb.com/view/article/14190